Garbanotos Šlepetės / Curly Slippers

Šlepetės "Šiltos žiemos dienos" / "Warm Winter Days"

Nieko nėra permainingesnio už lietuvišką žiemą. Šią savaitę orai kardinaliai keitėsi, mažiausiai, tris kartus. Pirmadienio dieną šaltukas spustelėjo iki -14C. Lauke šalta, bet saulėta.

Ketvirtadienio naktį temperatūra „pasitaisė“ iki -2C, o dieną jau +6C.  Gatvėse eismas vyko košmariškomis sąlygomis. Automobiliai slidinėjo, žmones griuvinėjo. Mano mašina, be kaimynų pagalbos, nesugebėjo išvažiuoti iš vidinio kiemo.

Šiandien sekmadienis. Lauke -1C. Vaizdas pro mano langus, tarsi iš senos kalėdinės pasakos. Iškrito purus it pūkas sniegas. Vos per valandą apklojo visus namų stogus. Mes su mažąja dukrele apsirengėme šiltus drabužius ir išbėgome į lauką pasidžiaugti žiemišku oru. Vaikščiodamos pamiške pajutome, kaip didžiulės purios snaiges, tarsi šventinės eglutės žaisliukai, pasikabino ant mūsų blakstienų ir ilgai suposi kol ištirpo. Dukrelė žaisdama iškišdavo liežuvį ir jo galiuku bandydavo pagauti pačia puriausią snaigę.

Vakare, atsigulusi į lovą svarsčiau, kokiomis staigmenomis mus nustebins, lietuviška žiema, artimiausiomis dienomis

Putojančios šlepetes / Barmy Slippers

Šlepetės Kamilei

Dažnai pasiilgstu savo geros draugės Kamilės. Ji prieš porą metų išvyko gyventi į Londoną ir dabar į Lietuva grįžta tik kas pusė metų atostogoms. Manau, kad jai turėtų patikti ryškios, gėlėtos šlepetės.

Šlepetes dekoravau šilkiniais siūlais, lino gijomis, medvilnės kokonais.

Ryškių spalvų šlepetės "Vasaros sodas" / Brightly slippers "Summer garden"

Mano draugė Lina, kartu su vyru Tadu, gyvena gretimoje gatvėje. Vasarą jos darže gausu įvairių daržovių bei vaisių. Veldama  šlepetes jai, tyčia parinkau ryškias, kontrastingas, vasariškas spalvas. Šlepečių papuošimui naudojau lino ir šilko gijas, vilnos garbanėles.

My good friend Lina with her husband Tadas are my neighbors. In summer Lina's garden is full of various vegetables and fruits. When I was felting these slippers for Lina I intentionally  chose bright, contrasting and summery colors. For decorations I used linen and silk thread, fleece curls.

Puikios nuotaikos "užtaisas" - ryškios, kontrastingos, šiltos šlepetės "Birutė"/ Slippers "Birute"

Nemėgstu burnoti ant „lietuviškos“ žiemos, kiekviena jos diena yra maža gamtos išdaiga. Kaip pamenu užvakar už lango snigo, vakar lijo, šiandien gaivus saulėtas oras. Kas bus ryt – staigmena! Šias šlepetes skiriu žiemiškoms gamtos išdaigoms. Šios šlepetės pagamintos iš merino vilnos, papuošimams naudojau šilko siūlus ir dilgėlių gijas, o padas suteptas lateksu. Šlepetės yra mano rankų darbo ir tikiuosi, kad brangiai Birutei teikia daug džiaugsmo.

I don‘t like to abuse on winters in Lithuania but every day in winter is a little trick of the nature. As I recall two days before was snowing, yesturday was raining and today the sun is shining. Tomorrows weather is just as little surprise. These slippers I dedicate to winterly tricks of the nature. These slippers are made of  Merino wool. Decorations were made from silk and nettle threads. Pads are covered with silicone. These slippers are my handmade and I am hoping that they  are giving a lot of joy to my dear Birutė .