Šlepetės "Rožinė ir Pilka"/ Slippers "Pink and Grey"

Šeštadieniais su dukryte važiuojame aplankyti senelių. Vos tik mažoji atsiduria popiečio sapnų karalystėje, aš stengiuosi ištrūkti ir pasivaikščioti. Dažniausiai einu iki  vilnos parduotuvės esančios senamiestyje. Taip nutiko ir praeitą šeštadieni. Vos per pusvalandį nuo mažylės užmigdymo, stovėjau prie gausybės spalvotų vilnų pavyzdžių, ir stengiausi išsirinkti patį mieliausią atspalvį. Akį patraukė švelnios rožinės spalvos vilnos ritinėlis. Šis atspalvis man patiko dėl savo lengvumo bei šiltumo. renkantis antrąją spalvą apsvarstymai kiek užtruko. Gal pilką? Kodėl ir ne. Šviesiai pilkos spalvos vilna puikiai "susidraugavo" su švelniąja rožine. Spalvų draugystės rezultatas puikiai matomas nuotraukose. Nežinau kaip Jums, bet mano mažajam angeliukui šios šlepetės labai patinka.

Every Saturday my precious family is going to visit our parents. As soon as my little daughter falls in to the afternoon’s kingdom of dreams, I try to get out and for a walk. Most often I try to visit the wool shop in the Old Town.This happened last Saturday also. In just half an hour after my little precious fell asleep, I was standing among many examples of colored wool, and I was trying to choose the most appealing shade. I was charmed by a soft wool roller. This shade I liked because of its lightness and warmth. It took some time to choose another color. Maybe to choose the gray? Why not.Light gray wool and soft pink made excellent friends. The result of Color friendship is perfectly visible in the photographs. I do not know how about you, but my little angel likes these slippers very much.

Žalios šlepetės " Ryto tyla"/ Green slippers "Morning silence"

Be galo mėgstu ankstyvus pavasario rytus, kuomet pasirodžius pirmiesiems saulės spinduliams pradeda busti visa gamta. Dažnai, 4:00 - 5:00 ryto atsikėlusi iš lovos nusileidžiu į pirmąjį buto aukštą, atidarau duris, vedančias į vidini kiemelį,  atsisėdu ant laiptų ir klausausi tylos. Tokiu metu negirdžiu skubančių į darbus žmonių šurmulio, keliu lekiančių lengvųjų automobilių, miesto autobusų varikių kriokimo. Atrodo tarsi visas pasaulis sustingo... Tačiau reikia tik geriau įsiklausyti ir ryto tyla pradeda "pasakoti" savo istoriją: prabudę gėlių žiedai kelia galvas į ryto spindulius, šalia augančios liepos lapai žaidžia šiurenami vėjo, danguje pasirodo ankstyvi paukščiai, keliu prašuoliuoja skubantis zuikis. Atrodo nieko nevyksta, bet aplink mane pasaulis "verda" savo gyvenimą. Taip gera pabusti ankstyvais rytais ir įsiklausyti į tyla..

 

I love early Spring mornings very much. When with the appearance of the first sun beams the Nature begins to wake up. Very often, about at 4:00 AM or 5:00 AM, I get out of the bed, go down to the first floor, open the leading door  to the inner courtyard, sit down on the stairs and listen to the silence. At this time I don‘t hear the uproar of the rushing people, vehicles riding on the road,  even the engines of the city buses. It seems as if the whole world has frozen... However if You would listen attentively You would hear the story of the morning silence: awaken floral raise their heads to the morning rays, next to the house growing‘s lime-tree leafs are playing in the wind, early birds appear in the sky, a rushing bunny runs through the road. It seems nothing is happening, but all around the world „boils“ in it‘s own life. It is so good to wake up early in the morning and to listen attentively to the silence...

Ryškiaspalvės šlepetės "Pavasario saulė" - Shining Slippers " Spring Sun"

Už mano lango šėlsta nuotaikinga pavasario dvasia. Pievoje vėjo šokdinami pienių pūkai bei miško paunksmėje galvas tiesiančios gėlės verčia mane vis dažniau pasvajoti apie šaunią pavasario išvyką į gamtą kartu su visa šeimyna. Tikriausiai todėl nutarus suvelti naujas šlepetes, išsirenku ryšią geltoną spalvą. Papuošiu jas lengvomis rudomis gijomis. Viskas be galo lengva, paprasta ir natūraliai ryšku, kaip ir ta pavasariška nuotaika, kuri sklando ne tik už lango,

Outside the window adventures spirit of spring is going on the spree. All these dandelion fuzzies dancing in the wind and smiling flowers in the medow inspires me to dream about nice trip in to the wild with all my family. Probably this was the reason why I had chosen bright yellow color for new slippers. Also they were decorated with light brown threads. My new slippers look very light, easy and naturally bright, just like the spring‘s mood everywhere – outside the window, in my heart, in my works...