Banguojančios šlepetės "Marina" / Slippers with wave "Marina"

Žydinčios šlepetės "Violeta / Blooming slippers "Violeta"

Žiemos šventės įsuko mane į malonių rūpesčių svaigulį. Dar šiais metais reikia aplankyti seniai matytus draugus, baigti pakuoti dovanas, išsikelti naujus tikslus ateinantiems metams. Kiekvienų metų gruodžio mėnuo man padovanoja nemažai staigmenų. Pati didžiausia iš jų – šiemet kieme žaliuojanti žolė. Puikiai žinau, kad ne mano vienos kieme tokios gamtos išdaigos. Mano brolis Marius prasitarė, kad prieš porą dienų jam teko išsitraukti "žiemos miegui" supakuotą žolepjovę ir nupjauti kieme veją. Tokios gamtos išdaigos įkvėpia mane žaliems darbams.

I was screwed in to the dizziness of sweet troubles during the Winter holidays . This year still I have to visit old friends, to pack all presents, and to think about next years objectives and intentions. Every year in December I get many surprises. Green grass in our yard was the biggest surprise this year. I know very well that not only in my yard dear nature is playing such tricks this year. My brother Marius told me that several days ago he even had to use a lawn-mower in his yard. Such tricks of nature inspires me to make "green work".

Puikios nuotaikos "užtaisas" - ryškios, kontrastingos, šiltos šlepetės "Birutė"/ Slippers "Birute"

Nemėgstu burnoti ant „lietuviškos“ žiemos, kiekviena jos diena yra maža gamtos išdaiga. Kaip pamenu užvakar už lango snigo, vakar lijo, šiandien gaivus saulėtas oras. Kas bus ryt – staigmena! Šias šlepetes skiriu žiemiškoms gamtos išdaigoms. Šios šlepetės pagamintos iš merino vilnos, papuošimams naudojau šilko siūlus ir dilgėlių gijas, o padas suteptas lateksu. Šlepetės yra mano rankų darbo ir tikiuosi, kad brangiai Birutei teikia daug džiaugsmo.

I don‘t like to abuse on winters in Lithuania but every day in winter is a little trick of the nature. As I recall two days before was snowing, yesturday was raining and today the sun is shining. Tomorrows weather is just as little surprise. These slippers I dedicate to winterly tricks of the nature. These slippers are made of  Merino wool. Decorations were made from silk and nettle threads. Pads are covered with silicone. These slippers are my handmade and I am hoping that they  are giving a lot of joy to my dear Birutė .